FDIS ISO 9001:2015 — English–Vietnamese translation

This article links to an English–Vietnamese translation of FDIS ISO 9001:2015, documenting the quality management system transition period in 2015.

View the English–Vietnamese FDIS ISO 9001:2015 document

Training programme described in the original article

The proposed three-day programme comprised half a day of general awareness, one and a half days of standard interpretation, and one day of internal auditing. It aimed to help personnel understand the requirements and review their existing management system.

Consulting steps for upgrading the system

• Site review and gap analysis: an estimated two days.
• Awareness and standard interpretation training: an estimated two days.
• Guidance on revising and supplementing documentation and putting it into practice.
• Internal auditor training, audit practice and follow-up on areas for improvement.

The one- to two-month timetable was an estimate for the programme presented at that time, depending on the system’s size and condition. Businesses undertaking a new project should agree on its scope, standard edition and timetable.

See also ISO consulting services and ISO 9001 editions on the ISO website.